English, Cinema And Life

شنبه 16 اردیبهشت 1391

!!I am Broke

نویسنده: سروش م   طبقه بندی: مکالمه، 




ترجمه مکالمه:
رابرت: واسه تعطیلات میری هاوایی؟
جیمز: امسال نه.
رابرت: چرا؟
جیمز: به یه دلیل خوب، پول مول ندارم.
رابرت: بی خیال!
جیمز: جدی می گم، آه در بساط ندارم.

توضیح:
Being broke به معنی پول نداشتن و دست خالی بودنه.
Go broke به معنی ورشکسته شدن و ناتوان بودن در پرداخت بدهیه.
Go for broke به معنی خطر کردن و به سیم آخر زدن بمنظور رسیدن به موفقیته.

نظرات() 

آمار وبلاگ

  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :

شبکه اجتماعی فارسی کلوب | Buy Mobile Traffic | سایت سوالات